14
Контрольный список для
проверки надлежащего
проведения монтажа
В интересах безопасности
Вашего ребенка проверьте,
чтобы...
• детское сиденье было
прочно смонтировано в
автомобиле.
• чашеобразное сиденье
было зафиксировано
стопорными рычагами в
защелке крепления ISOFIX
с
обеих сторон
.
• ремень TopTether был туго натянут
на спинке сиденья автомобиля.
Демонтаж
Для того чтобы ослабить
крепление ISOFIX,
сдавить вместе зеленую
фиксирующую головку 5 и
красную деблокирующую головку
6 сначала с одной, а затем с
другой стороны. Стопорные
рычаги 3 выходят из фиксации.
Для того чтобы ослабить
фиксатор TopTether,
сначала ослабить
натяжение ремня 26, приподняв
металлический язычок 27
регулятора. Затем вывести крюк-
карабин 24 из точки крепления
фиксатора.
Checklist correcte inbouw
Controleer met het oog op de
veiligheid van uw kind of...
• de autokinderstoel vast in de auto is
bevestigd.
• de zitkuip aan beide kanten
met de
vergrendelingsarmen in de
ISOFIX-bevestiging is
vergrendeld.
•de TopTether strak over de
rugleuning van de autozitting is
aangespannen.
Uitbouw
De ISOFIX-bevestiging
losmaken door de groene
vergrendelingsknop 5 en
de rode ontgrendelingsknop 6
tegen elkaar te drukken, eerst aan
de ene, dan aan de andere kant. De
vergrendelingsarmen 3
ontgrendelen zich.
Om de TopTether-
verankering los te maken
ontspant u eerst de gordel
26, door de metalen lip 27 van de
versteller aanheffen. Dan haakt u
de karabijnhaak 24 uit het
verankeringspunt.
Tjekliste, korrekt montering
Tjek for en sikkerheds skyld,
at...
• at barnestolen er korrekt monteret.
• at sædet er gået i hak på
begge sider (med ISOFIX-
fiksering).
•at TopTether sidder stramt
omkring bilens ryglæn.
Afmontering
ISOFIX-fikseringen løsnes
ved at presse den grønne
sikringsknap 5 og den røde
udløserknap 6 ind mod hinanden,
først på den ene, og derefter på den
anden side. Sidearmene 3 løsner
sig.
TopTether-forankringen
løsnes ved at løfte
metaltungen 27 på
justeringsanordningen, så selen 26
gøres slap. Derefter tages
karabinhagen 24 ud af
forankringspunktet.
Comentários a estes Manuais